なぜチョウを調べるのでしょうか？

鳥や植物、昆虫など、自然にはさまざまな生きものがすんでいます。中でもチョウは、飛んでいることから比較的目につきやすく、日本では240種類ぐらいが見られます。

そしてチョウは、自然環境の変化に敏感な生きものであるとされています。

ナガサキアゲハやムラサキツバメ、ツマグロヒョウモンなどのチョウは、かつて関東地方では見られませんでしたが、2000年頃より南から分布を拡大し、今では普通に見られるようになりました。これは気候が温暖化していることが原因とされており、チョウの変化を見ることで、自然環境がどのように変わっているのかを知ることができます。

また、チョウは緑が豊かな場所ほど、種類や数が多いため、チョウを調べることで庭やその地域の自然の現状を知ることができます。

今後も自然環境が少しずつ変化していくことが考えられます。全国的な現状や変化を明らかにすることが、この調査の目的です。

そのためには、多くの地域での長期にわたる調査が必要になります。みなさま一人一人の調査の結果がたいへん重要となります。

ぜひ、調査へのご参加をお願いいたします。

初心者でも大丈夫です

これまで、チョウに興味がほとんどなく、チョウの名前がわからないという方も大勢いらっしゃるかと思います。

日本には240種類のチョウがいると書きましたが、普段、庭で見られるチョウは、だいたい20種類程度です。

そのため、本サイトや図鑑などを参考にすれば、最初はわからなくても、すぐにある程度は見分けがつくようになります。

初めての方も、気軽にご参加ください。

ツマグロヒョウモン

参加方法（おおまかな参加方法の流れ）

ご関心のある方は、どなたでも参加いただけます。 ここでは、おおまかな参加方法の流れをご説明します。各項目については、後段で詳しくご説明します。

調査に参加される方は、以下の流れで、ご参加ください。

1. (1) 参加登録

   最初に参加登録を行います。

2. (2) 調査の開始

   調査方法に従って調査を行います。

3. (3) 調査結果の報告

   調査結果を本サイトから報告します。

調査方法

ダウンロード

　⇒　記録用紙

　⇒　調査方法の解説（ガイドブック「庭のチョウ」の調査部分）

調査の具体例

これまで説明した調査方法を、下記に具体例でわかりやすく説明しました。

調査の際の注意点（種名・個体数のカウント）

調査時、チョウの種類がわからない際には、誠文堂新光社発行「フィールドガイド日本のチョウ」などの図鑑を参考に、種名を識別してください。

チョウの和名は「フィールドガイド日本のチョウ（誠文堂新光社）」および日本産蝶類和名学名便覧に準拠しています。
　複数の呼び方がある種類は、入力する際にご注意ください。
　下記に、いくつか間違いやすい種をあげました。

• ナミアゲハ、アゲハチョウ　⇒　アゲハ
• ウスバアゲハ　⇒　ウスバシロチョウ
• キチョウ　⇒　キタキチョウ　または　ミナミキチョウ　（以前のキチョウは、近年2種であることがわかった）
• ホソオアゲハ　⇒　ホソオチョウ
• ダイセンシジミ　⇒　ウラミスジシジミ
• キタアカシジミ　⇒　カシワアカシジミ

• 成虫の個体数のカウント
  　成虫の調査でもっとも大事なポイントは、同じ個体を重複して数えないよう、同時に目撃した最大の個体数を記入することです。
  

上記のように、アゲハが、1個体　⇒　1個体　⇒　2個体　⇒　1個体と順々に観察された場合、数の記入は、一度に観察した最大の個体数の2（上記の図の緑の◯）となります。

このように、すべての数を足した5ではありません。

これは、前後に現れたチョウが同じ個体かどうかわからないため、実際に見られた数よりも多くならないようにするためです。もったいないように感じるかもしれませんが、ここで実際よりも多くならないよう慎重になることが、自然科学の調査のうえで重要です。

雌雄を区別できた場合には、オス（♂）、メス（♀）それぞれの数を入力します。区別できなかった場合には、「？」（オスメス不明）という欄に入力ください。なお、雌雄は無理に識別する必要はなく、ツマグロヒョウモンなど色が大きく異なる種、あるいは産卵しているなど、はっきりと区別できた場合以外は、すべて？で構いません。入力すると総個体数が、自動的に計算されます。

なお、雌雄が区別できた場合、数の合計が前述の説明と異なる場合がありますが、その場合は異なってもかまいません（下図参照）。

合計「1 ♂ 1 ♀」の 2 となり、最大の同時目撃個体数と同じ

合計「1 ♂ 2 ♀」の 3 となり、最大の同時目撃個体数の 2 よりも多いが、3 個体が庭に訪れたことは確実なので 3 とする

合計「1 ♂ 1 ♀ 1 性別不明（？）」となるが、この場合「1 ♂ 1 ♀」のみを入力し、「計」が 2 となるようにする（オスメス不明の個体は、他の個体と同じ可能性があるため）。

調査結果の報告（データの入力方法）

　調査を行い記入した「記録用紙」の結果を、マイページから入力する方法を下記に説明します。

　入力画面は、「簡易記録シート」「記録シート」の2種類があります。下記それぞれの入力方法の特徴です。

　「簡易記録シート」：成虫の個体数についてのデータのみ入力できます。入力は「記録シート」より容易で、成虫のみの場合には、こちらをご利用ください。なお、入力後のデータは、「記録シート」にも反映され、データの修正等は「記録シート」から可能です。

　「記録シート」：成虫のほか、卵、幼虫、蛹、吸蜜植物、産卵植物などすべてのデータが入力できます。表形式のデータ入力となります。データの修正等も可能です。

　次に、それぞれの入力手順を説明します。

１．簡易記録シート

• (1) マイページより、「簡易記録シート」に入ってください。
  
  トップ画面から「マイページ」に入る方法：左上の白のマイページをクリックください。
  　（事前に参加登録をしておく必要があります）
  
  マイページから「簡易記録シート」に入る方法：上記の赤枠のどちらかをクリックしてください。
• (2) 紙に書いた記録用紙の内容を、ここに転記していきます。
• ①調査日等の基本情報の入力
  1. 最初に、調査日の「日付・時間、天候、温度」の項目を入力します。
  2. 数字は半角で入力ください。なお、全角で入力された場合でも自動的に半角に修正されるようになっています。
• ②チョウのデータの入力
  　続いて、成虫のデータ入力を行います。全国的に庭でもっともよく観察される16種が、常に表示されており、これらの種のデータはここから入力します。個体数の横のスペースから数字を入力します。この際、オスメスを区別して入力する場合には、右上に「□♂♀を区別する」というチェックボックスがあり、ここをクリックすることで、♂、♀、？（♂♀不明）を区別して、入力することができます。

  次に、この16種以外のチョウを入力する場合、その下の段の「新しい種を追加」の左の「＋」の部分をクリックします。そして、チョウの名前を入力します。

  入力の際、2文字以上入力すると、自動で候補が出てきますので、該当する種をマウスで選択してください。種名が確定すると、上記同様に、個体数を入力することができます。

  このようにして、その日のデータをすべて入力した後、一番下にある「データを登録する」ボタンを押してください。次に、確認のための「データを送信する」ボタンを押すことでデータの登録が終了します。

• ③注意点など
  1. データの入力の際、必ず、日付および時間の入力を行ってください。これらのデータが未入力の場合には、エラーとなります。
  2. 追加された種については、次回の入力時には、「すでに観察されたチョウ」に自動的に表示されますので、すでに観察されているチョウは、2回目以降は、ここからデータを入力することができます。なお、この際の順番は分類順となります。
  3. 「簡易記録シート」から入力されたデータはそのまま「記録シート」に自動的に反映されます。データの修正・削除等は、「記録シート」から行ってください。
  4. 同じ日のデータは簡易記録シートからは1度しかできません。同じ日のデータを追加する際には、「記録シート」より行ってください。

２．記録シート

• (1) 前述のマイページより、「記録シート」に入ってください。
  
  マイページから「記録シート」に入る方法：上記の赤枠のどちらかをクリックしてください。
• (2) 紙に書いた記録用紙の内容を、ここに転記していきます。
  1. 記録シート内の表示の移動は、マウス＋左クリック、スクロールバーで移動できます。

• ①記録シートの画面の切り替え
  　調査で、成虫のみ観察された場合と、成虫だけでなく卵・幼虫・蛹なども観察できた場合で、入力する内容が異なってきますが、入力内容に応じて、画面を切り替えることができます。
  　下図の赤枠の部分でこの切り替えをすることができます。最初の設定画面は、成虫のみになっていますので、卵・幼虫・蛹等を入力する場合には、「全体」の画面をご利用ください。
  　なお、データは両画面で共有されていますので、どちらか一方で入力すれば、画面を切り替えてもデータは表示されますので、両方の画面で同じデータの入力はしないでください。
  
• ②調査日等の基本情報の入力
  1. 最初に、調査日の「日付・時間、天候、温度」の項目を入力します。
  2. 数字はすべて半角入力です（チョウの数などすべての数字は半角でお願いします）。
  3. 下記の赤□部を1クリックすると、入力画面がでてきて入力ができます。
     
     日付等を入力するときは、赤□部をクリック　
     入力画面
• ③チョウのデータの入力：チョウの種名
  　種名を入力する際には、左の濃い部分（下図の赤枠内）を1クリックして、種名を入力します。
  　入力の際、2文字以上入力すると、自動で候補が出てきますので、該当する種をマウスで選択してください。
  

④成虫のデータ入力
　入力は、オスメス（♂♀）を区別できた場合には、オス（♂）、メス（♀）それぞれの欄に数（半角数字）を入力ください。オスメスを区別できなかった（しなかった）場合には、？（オスメス不明）に入力ください。　この際に、性別（オスメス）は無理に識別することは必要ないため、わかるもののみを♂♀を分けて入力してください。「計」は総個体数が、自動的に計算されます。

　♂♀のすぐとなりの部分（下図の赤枠）をクリックすると、数字が入力できるようになります。

チョウの数の入力は、上の赤□部をクリックする。
♂：オス、♀：メス、？：オスメス不明

　また、オスメスが識別できた場合には、前述の「調査の際の注意点」に従って入力ください。

• ⑤吸蜜植物、食草、卵、幼虫、蛹のデータ入力
  　これらのデータを入力する際には、記録シートの下記の部分（成虫のみは左、全体は右）をダブルクリックすると、入力画面がでてきて、入力することができます。
  　なお、成虫の画面からでも食草や卵、幼虫、蛹のデータも入力することができますが、記録シート上には数字が表示されません。

「吸蜜植物」・「食草」について

• それぞれのチョウで実際に観察した吸蜜植物や食草を、入力してください。
• 植物種ごとに一つの欄に1種類を入力ください。
• 「庭の情報」で入力していなかった植物についても、ここで入力することで、「庭の情報」に自動で追加されます。
• 自動で追加される場合には、「チョウのために植えた」の区別ができませんので、そちらは、後で「庭の情報」のページから再度チェックをして、訂正の必要があれば入力ください。

「卵」・「幼虫」・「蛹」について

• それぞれのチョウで実際に観察した、卵、幼虫、蛹については、確認のほか、個体数を数えた場合には、個体数を記録することもできます。
• 確認のみのチェックだけでもかまいません。

• ⑥データ入力後

• データの入力が終了したら、右上の「集計シート（トップ）に戻る」をクリックして集計シートに戻ってください。
• 記録シートからは、集計シートのページにしか戻ることができなくなっています。他のマイページに移動するには、一度集計シートに戻ってから移動してください。

• ⑦注意事項

●調査をした結果、チョウがまったく確認できなかった場合でもデータは入力ください。

• 調査の結果、まったくチョウがみられなくても、チョウが観察できなかったという結果は大切な情報となります。
• そのため、調査を行いチョウが確認されなかった場合でも、基本情報（調査日・調査時間・天候・温度などのデータ）については、入力をお願いいたします。

●調査結果の報告（データ入力）は、調査の都度お願いします。

• 前述のように、 入力された情報はその都度自動的に、データベース化され、本サイトの調査結果のページに反映されますので、調査を行った都度、データの入力をお願いいたします。
• 入力データはいつでも変更することができますので、データの入力ミスなどがありましたら、記録シートより訂正をお願いします。なお、記録日の変更は、日付の数字を変更することで可能です。また、記録日を消去したい場合には、その日付内のチョウのデータをすべて削除してから、日付の数字を削除してください。
• 毎年1月31日にデータの更新を行い、それ以降は前年のデータの訂正ができなくなりますので、1月中に調査結果の報告および記録の最終的なご確認をお願いいたします。
• 2月以降の前年度のデータの修正については、メールにて、 まで個別にお問い合わせください。
• 沖縄や小笠原など、1年中調査を行っている場合には、データの年次更新が前述のように1月31日のため、当年1月のデータの入力は2月1日以降にできるようになります。そのため、1月のデータは別途記録しておき、2月1日以降に入力をお願いいたします。

●集計シート（マイページトップ）について

• 入力されたデータは、「集計シート」より確認ができます。
• 「記入シート」または「簡易記録シート」に入力された情報は、月ごとに「集計シート」に自動的にまとめられます。
• あなたの庭のチョウの状況を概観する際に、「集計シート」をご利用ください。
• 「集計シート」は、情報をまとめたものですので、「集計シート」で、データの入力や訂正はできません。
• 集計シートの説明は、画面の右上の「使い方を見る」ボタンよりご確認ください。

庭や公園等以外でのチョウ類の調査やチョウ以外の庭における調査について

• 本サイトからは庭や公園、神社等以外でのチョウ類の調査の結果を報告することはできません。これら以外でのチョウや動植物の分布情報に関しては、環境省の運営する「いきものログ」というサイトなどを利用することで、報告することができます。なお、本サイトでご報告いただいた庭のチョウの調査結果は、参加者が希望される場合には、データの汎用性を高めるために、生きものログに提供します。
• 庭における調査で、チョウ以外の生きものを報告する際には、特定非営利活動法人 生態教育センターが実施する「お庭の生きもの調査」というサイトなどを利用することで、報告することができます。
• 大きな公園や雑木林など、まとまった緑地におけるチョウ類の調査については、調査するルートを設定して、定期的に調査を実施する方法があります。こちらについては、日本自然保護協会が実施する「モニタリングサイト1000里地調査」のページをご覧ください。

調査参加の終了（登録削除・退会）の方法

• 調査の参加を終了される（退会）場合には、マイページ内の「ユーザ情報」の一番下に「退会する」というボタンがありますので、ここより退会ください。
• なお、退会後は、ご自身のデータの確認や再び参加登録をしてデータを復旧することはできませんので、ご了承ください。

庭のチョウ類調査　問い合わせ先

庭のチョウ類調査に関して、ご不明な点等ございましたら、下記までお問い合わせください。

〒140-0014　東京都品川区大井4-1-5-201
特定非営利活動法人　日本チョウ類保全協会　庭のチョウ係
TEL・FAX：03-3775-7006　　携帯：080-5127-1696
email：